2015/02/26芒果日報--台灣史論--台灣國歌作曲者，蕭泰然與世長辭
台灣國歌作曲者，蕭泰然與世長辭
《台灣翠青》（臺語白話字：Tâi-ôan Chhùi-chhiⁿ）是一本台南神學院教授鄭兒玉牧師的詩歌集，內收集鄭兒玉所創作「基督信仰與台灣民主運動」的詩歌。
詩歌集書名來自於鄭兒玉牧師為了創作臺灣人的國歌而寫的詩《臺灣翠青》(英語：Taiwan the Green)。詩詞的意義，反應出其所抱的國家理想。此詩於1992年初稿，並在1993年十月定稿。同年由旅居洛杉磯的音樂家蕭泰然教授為鄭兒玉牧師的詩譜為合唱曲，並在1994年將此曲編在交響詩《一九四七序曲》中。為了符合各地各族群傳唱需要，除臺語版外，又被翻譯為六種語言版本，包括阿美族語、客語、華語、英語及日語[。
此曲現被多數支持臺灣獨立運動的團體族群視為臺灣國「國歌」，臺獨社團經常在場示威中均大聲齊唱此歌，在2009年，臺灣部落格協會一眾成員至聯合國總部大樓下高唱此歌，表達了他們對臺灣能夠成為聯合國成員的希望。
我們大家要努力，讓這首台灣翠青成為台灣的國歌，將竊佔國歌地位的國民黨黨歌掃入歷史灰燼中。
音樂大師蕭泰然病逝洛杉磯家中 享壽78歲
2015-02-25 07:59
〔記者楊媛婷／台北報導〕被譽為「台灣拉赫曼尼諾夫」的台灣音樂大師蕭泰然2月24日下午病逝於洛杉磯家中，享壽78歲。消息傳回台灣，藝文界非常哀傷驚痛。
用愛台灣鄉土的感情創作音樂，撫慰海內外鄉親，也讓國際樂壇認同台灣美妙的音樂，蕭泰然用生命熱情及人文關懷創作音樂，喚起台灣人的心靈與認同。
1938年出生於台灣高雄的蕭泰然，自小受母親啟蒙習樂，從師範大學音樂系畢業之後赴日、美求學，先後就讀日本武藏野音樂大學及美國加州大學洛杉磯分校音樂研究所，專攻現代作曲。1967年返國後曾任教於台南家專音樂科、師範大學音樂系，出版了第一部蕭泰然合唱曲集。
1977 年因家庭因素移民美國，再加上創作《無通嫌台灣》一度被列為黑名單，無法返國，在美18年，也是蕭泰然的黃金創作年代，1988年到1990年3年間，完
成了3首最重要代表作，其中《小提琴協奏曲》1992 年由林昭亮與美國聖地牙哥交響樂團舉行世界首演；《鋼琴協奏曲》1994年由鋼琴家湯崇生與溫哥華交響樂團舉行世界首演。《大提琴協奏曲》1995 年由旅美大提琴家范雅志與聖地牙哥交響樂團舉行美國首演，獲得極高評價。
蕭泰然的其他重要作品還包括台灣音樂史詩《1947序曲》、《無通嫌台灣》、《福爾摩沙的天使》等，後因身體狀況無法創作，卻依舊用腦中音符愛惜台灣土地
芒果日報新聞參考點
留言