2014/06/03芒果日報--國際新聞--香港版悲慘世界，女童獨唱超催淚
香港版悲慘世界，女童獨唱超催淚
【芒果日報/曼谷國際新聞中心】去年台灣民運團體改編了悲慘世界主題曲：<你敢有聽到咱唱歌>造成了一股風潮，讓執政的國民黨當局十分緊張；然後國民黨當局竟然偷偷去檢舉這首歌的版權問題，故意讓這首歌無法公開播放，但是，依舊檔不住一波波的革命浪潮。而今年在六四前夕，香港也改編了悲慘世界，《問誰未發聲》由一位可愛的女童演唱，感動了許多港人，紛紛在網路瘋傳此曲。
當台灣的這股反國民黨統治的革命風潮，逐漸的吹向香港、澳門，而台灣人如果還不知覺醒，硬要投票給國民黨，吵著要拼經濟、顧腹肚，這些台奴真是台灣的恥辱。當然，面對中國獨裁政權，我們要讓這股風潮持續，不要讓這群奸商、政客控制國家的前途。
台灣人不要小看你的蝴蝶效應，太陽花學運的蝴蝶效應，將會掀起華人世界的浪潮，台灣加油，香港加油，當然被軍政府控制的泰國，也一起加油吧!!!
台灣人不要小看你的蝴蝶效應，太陽花學運的蝴蝶效應，將會掀起華人世界的浪潮，台灣加油，香港加油，當然被軍政府控制的泰國，也一起加油吧!!!
〔本報訊〕一首改編自音樂劇《悲慘世界》（Les Miserables）經典名曲《Do You Hear The People Sing》的粵語MV《問誰未發聲》，日前在網路上瘋傳。片中小女孩童稚的嗓音更是引起許多人關注，短短5天即已吸引26萬多人點閱觀賞。
香港民眾為了爭取民主、捍衛自由，計劃發起「佔領中環」行動，6月22日率先舉辦民間公投，選出真正的民主政改方案。《問誰未發聲》更被視為是香港
人爭取真民主的歌曲。這首歌改編自音樂劇《悲慘世界》 （Les Miserables）經典名曲《Do You Hear The People Sing》，先後有「童聲版」、「少女版」及MV版本《孩子問：誰還未覺醒》。其中「孩子問」的MV版本中，一位小女孩以童稚的聲音唱著：「天生有權還有心可作主 ，誰要認命噤聲，試問誰能未覺醒」。該MV放上網路後，也獲得台灣網友留言鼓勵。
黃秋生張敬軒唱《問誰未發聲》
軒仔撐長毛批林鄭
由名曲《Do You Hear The People Sing》改編而成的港版社運歌曲《問誰未發聲》越唱越紅，據講這首歌之前曾邀演藝界人士演唱，但最終無人答允。不過，藝人黃秋生與歌手張敬軒，與舞台劇 《Equus》團隊包括方皓玟等，齊聲高唱《問誰未發聲》，秋生更將短片上載到個人facebook，留下一句「Do
You Hear The People Sing？」張敬軒（軒仔）接受《蘋果》電話訪問時表示：「呢首歌我哋希望以後香港有大是大非嘅時候，就攞出嚟鼓勵民眾。」
由黃秋生、張敬軒和《Equus》團隊合唱的《問誰未發聲》獲網民瘋傳，至今有約6000個「like」。張敬軒表示，整個《Equus》團隊都被歌曲感動，更將歌詞列印貼在後台化妝間，「香港好需要一啲咁嘅作品，喺某一啲大是大非時候......
有啲（歌曲）可以帶啲訊息俾大家」。
張 敬軒又指，近期社會「不公義事情太多」，希望市民都為公義發聲。被問到有什麼「不公義事情」，張敬軒舉例指，對政務司司長林鄭月娥日前言論「好遺憾、好失 望」，他說：「有時有種感覺係，政府需要我哋時候就會有好多show，好多嘢都擺我哋出嚟，但當真係為我哋藝術界謀福利時候，就會有啲咁嘅嘢出嚟（林鄭言 論）。」林鄭月娥日前稱，若香港文化水平追不上，興建西九第三批文化設施是「浪費」，其言論引起文化藝術界狠批，林鄭其後「補鑊」稱言論沒惡意。
張敬軒又指，最近從網上看到社民連立法會議員「長毛」梁國雄發言片段，片中長毛因未能成功爭取全民退休保障，誠懇對長者道歉，軒仔形容很心痛，也很感動。
和平佔發起人陳建民早前透露，曾四出邀請演藝界人士唱《問誰未發聲》，但無人答允，估計因娛圈中人擔心影響內地市場。廣州出生的張敬軒表示，唱這首歌只因認同其歌詞理念，「任何社會上唔公義事情，呢首歌都適合唱，唔係話特別邊項活動」。
黃秋生張敬軒與《Equus》團隊合唱《問誰未發聲》：
http://on.fb.me/1kzbsZS
【網民有話說】
Leung Joseph：支持。我們要自由地發聲。
Karene Wang：今日不發聲，明日不再有人為你發聲。
Denise Lau：聽完......哭了。
Jose Tsai：台灣人與你們同在，加油！
tanley Lai：這歌的其它版本，我已聽過很多次！但每一次去聽…我都會感動到落淚。到底這個世界，還需要現狀嗎？
由黃秋生、張敬軒和《Equus》團隊合唱的《問誰未發聲》獲網民瘋傳，至今有約6000個「like」。張敬軒表示，整個《Equus》團隊都被歌曲感動，更將歌詞列印貼在後台化妝間，「香港好需要一啲咁嘅作品，喺某一啲大是大非時候......
有啲（歌曲）可以帶啲訊息俾大家」。
張 敬軒又指，近期社會「不公義事情太多」，希望市民都為公義發聲。被問到有什麼「不公義事情」，張敬軒舉例指，對政務司司長林鄭月娥日前言論「好遺憾、好失 望」，他說：「有時有種感覺係，政府需要我哋時候就會有好多show，好多嘢都擺我哋出嚟，但當真係為我哋藝術界謀福利時候，就會有啲咁嘅嘢出嚟（林鄭言 論）。」林鄭月娥日前稱，若香港文化水平追不上，興建西九第三批文化設施是「浪費」，其言論引起文化藝術界狠批，林鄭其後「補鑊」稱言論沒惡意。
張敬軒又指，最近從網上看到社民連立法會議員「長毛」梁國雄發言片段，片中長毛因未能成功爭取全民退休保障，誠懇對長者道歉，軒仔形容很心痛，也很感動。
和平佔發起人陳建民早前透露，曾四出邀請演藝界人士唱《問誰未發聲》，但無人答允，估計因娛圈中人擔心影響內地市場。廣州出生的張敬軒表示，唱這首歌只因認同其歌詞理念，「任何社會上唔公義事情，呢首歌都適合唱，唔係話特別邊項活動」。
黃秋生張敬軒與《Equus》團隊合唱《問誰未發聲》：
http://on.fb.me/1kzbsZS
【網民有話說】
Leung Joseph：支持。我們要自由地發聲。
Karene Wang：今日不發聲，明日不再有人為你發聲。
Denise Lau：聽完......哭了。
Jose Tsai：台灣人與你們同在，加油！
tanley Lai：這歌的其它版本，我已聽過很多次！但每一次去聽…我都會感動到落淚。到底這個世界，還需要現狀嗎？
芒果日報新聞參考點
自由時報電子報
留言